素顔のイランを知るサイト JAPANIRAN.COM

素顔のイランを知るサイト　JAPANIRAN.COM　MIXTURE of Islamic History and Modernization - IRAN

近代都市文化とイスラムの歴史が融合する国　－　イラン

ここは、イランの「今」を主に写真で紹介する、日本人によるサイトです。皆様にとって何か新しい発見があれば幸いに存じます。
This website which shows "Latest IRAN" is maintained by a Japanese.　I hope you'll find something new here...

The Great East Japan Earthquake and Tsunami
hit the Pacific coast of northeast Japan
on MARCH 11th, 2011

Officials of the National Police Agency have confirmed 14,508 deaths,
whereabouts of 11,452 people are still unknown
and 130,155 people are staying at evacuation centers as of April 27th.

As one of the Japanese, I would like to express my deepest gratitude
for kind assistant of Iran and all the countries from the bottom of my heart
"ARIGATOU"

2011年3月11日　東日本大震災が発生しました。
被災された皆様に心からお見舞いを申し上げるとともに、
尊い命を落とされた皆様のご冥福をお祈り申し上げます。

また、日本国民の一人として、多大なご支援をいただいた
イランを含むすべての国の皆様に対し、ここに心からの感謝の意を表します。

Iranian junior-high school students sent Messages for Japan

Many Iranian people sent Messages for Japan

「イラン伝統スポーツ　“ズールハーネ”」
Iranian traditional sport "ZURKHANEH"

イランの伝統スポーツ “ズールハーネ” は、イラン文明の象徴の一つで、誌、文学、音楽、建築美術、道徳心、神秘主義思想を芸術的な動きで表現するパワースポーツです。
日本・イラン両国の長い文化交流をさらに深めるため、2010年12月、イラン・イスラム共和国国立ズールハーネチームと音楽団が来日し、東京と大阪にて、日本で初めてのズールハーネと伝統打楽器音楽を披露しました。

Iranian traditional sport "ZURKHANEH" is one of the symbols of Iranian civilization and THE POWERED SPORT which can be expressed by the artistic motion of poem, literature, music, beauty of architecture, moral sense and mysticism.
On December 2010, The Iranian National ZURKHANEH team and band came to Japan, and played "ZURKHANEH" and traditional percussion instrument here for the first time to deepen the long cultural exchange between Japan and Iran.